What is the name of that movie about a guy who is either an actor or a director who's recruited by the CIA?

He ends up going to East Germany and is swapped in a spy exchange, Angela Jolie might be in it - not sure, Sam Rockwell might be the lead role - not sure and George Clooney might be in it - again not too sure? Think it may have been based on a true story? Thanks.